HOLA HARTFORD - business videos
Welcome
Login

Article from The Hartford News

Say Hello to Greater Hartford's Hispanic Community

Hartford, Connecticut- As another sign of the increasing economic and cultural power of the Hispanic community, Hola Hartford, a Greater Hartford Hispanic Directory and Community Resource will be published in early 2002. It will include sections similar to a traditional yellow pages with business category advertisements and listings. In addition, it will provide a comprehensive community resource, providing information of particular interest to the Hispanic community on such topics as health services, immigration, area non-profit organizations, entertainment and government services.

Hola Hartford is headed by Lorena and Jason Gassner. Jason is a graduate of the University of Hartford with a successful career in both sales and international business. Lorena, a native Ecuadorean saw the need for a product which provides user friendly information to Hispanics living in Greater Hartford. A publication containing essential information, which is useful in a household on a daily basis, and is a resource guide for the many needs consumers have in this area.

Hola Hartford is unique in many ways. It will be the first Spanish language directory exclusively devoted to the Greater Hartford area. It will have a distribution of 35,000 copies, which is one for every three Hispanic members of the Greater Hartford population. And it will provide a genuine bridge between local area businesses and the Hispanic community.

In talking about the directory's impact, Gassner said "We are very enthusiastic about the overwhelming reception our directory has had. A great team has been assembled and this will be a first class product. Any business/organization that would like the opportunity to tap into this vibrant, expanding market should contact us. There is a a lot of excitement right now in Hartford, and within the Hispanic community. Hola Hartford wants to be an important part of that."

Como otro signo del desarrollo económico, la fuerza y la presencia cultural hispana, será publicado a principios del 2002 Hola Hartford, el gran Directorio Hispano y guía de Recursos Comunitarios del condado de Hartford. Esta maravillosa guía comercial en español, traerá un formato alfabético de Páginas Amarillas, con anuncios de prestigiosas firmas y una lista completa de proveedores en todos los campos. Aportará, además, información directa y comprensible sobre servicios básicos de la comunidad, en las áreas de Salud, Inmigración, Organizaciones sin ánimo de Lucro, Recreación y Oficinas Gubernamentales.

Hola Hartford está dirigido por Lorena y Jason Gassner. Jason es egresado de la Universidad de Hartford, y exhibe una exitosa carrera en Ventas y Negocios Internacionales. Lorena, nacida en Ecuador, vio la necesidad de publicar esta valiosa guía de la comunidad hispana del Condado de Hartford, cuando llegó a la ciudad sin conocimiento de Inglés, y se dio cuenta de lo fundamental que resultaría para tantos inmigrantes latinos como ella, tener una directorio comercial en español, con direcciones y teléfonos necesarios para tener la ciudad al alcance de la mano.

Hola Hartford, como el único directorio en español dedicado exclusivamente a este condado, tendrá una distribución de 35.000 ejemplares, lo que asegurará acceso a uno de cada tres miembros de la comunidad hispana.

Con respecto al impacto que tendrá su aparición, Gassner dice: "Estamos muy entusiastas con la abrumadora respuesta a nuestro directorio. Tras el éxito que desde ya le auguramos, hay un gran equipo. Todas las firmas comerciales del condado, los negocios de diversa índole, las organizaciones representativas de la hispanidad en Hartford, pueden ponerse en contacto con nosotros, para asegurar su crecimiento, y poner en vitrina efectivas propuestas de mercado, en español. Hola Hartford es el puente directo a este propósito.

RSS